Descripción
La serie Comprender la Palabra. Comentarios a la Sagrada Biblia. Versión oficial de la Conferencia Episcopal Española está dirigida por: Domingo Muñoz León, Juan Miguel Díaz Rodelas y Carlos Granados García.
La serie Comprender la Palabra trata de explicar, comentar y acercar a los fieles el texto bíblico que escuchan en la liturgia y leen personalmente o en grupo. Su finalidad es a la par profundamente pastoral y científica. Es decir, se trata de comentarios que parten de un serio estudio del texto y sus variantes, de los sentidos de las palabras, del contexto histórico y religioso, de las concepciones antropológicas y teológicas de fondo. A partir de ahí, cada comentario particular trata de mostrar al fiel cristiano con un lenguaje sencillo el significado del texto y su permanente valor para alimentar la vida de fe.
Entre los escritos del NT el texto que se denomina «Carta a los Hebreos» presenta numerosos aspectos particulares que hacen de él una obra muy original
Albert Vanhoye (Hazebrouck, Francia 1923), licenciado en Teología y doctor en Sagrada Escritura, profesor emérito de Exégesis del Nuevo Testamento en el Pontificio Instituto Bíblico y rector emérito del mismo, es autor de numerosos libros y artículos especializados, en particular sobre la Carta a los Hebreos, cuya estructura fue el tema central de su tesis doctoral. Benedicto XVI lo creó cardenal en 2006.
Traducido del original inglés (A commentary on the Letter to the Hebrews) por Pedro Ignacio Fraile Yécora. Revisión y adaptación de Carlos Granados y Juan Antonio Mayoral.
